Российские средства ядерного контроля зафиксировали проведение в КНДР ядерного испытания, сообщили РИА «Новости» в пресс-службе Минобороны России. Как уточнил позднее начальник пресс-службы Минобороны РФ полковник Вячеслав Седов, взрыв был произведен 9 октября 2006 г. утром в 5.35 по московскому времени.

Испытание ядерного оружия было, возможно, проведено КНДР в районе Хвадэри (Hwadaeri) рядом с городом Кильчжу (Kilju). Источник из южнокорейского министерства обороны заявил, что его ведомством в это время и в этом районе зафиксирован мощный взрыв.

Кильчжу расположен в северо-восточной части КНДР.

Как отмечает японское Метрологическое управление, ядерное испытание, предположительно, было осуществлено внутри горного хребта Хамген, примерно в 130-150 км к юго-западу от границы РФ российской пограничной станции Хасан. Координаты очага сейсмических волн 129,2 градуса восточной долготы и 41,2 градуса северной широты. Это южная часть северо-восточной провинции Хамген-Пукто.